Nibbanam | Dhammo | Sangho | Bhavana

PALI Wörterbücher

Für Pali gibt es eine Reihe von Wörterbüchern. An erster Stelle steht jedoch nach wie vor das PED.

PED - Das "Pali English Dictionary" wurde in den 1920er Jahren von  Rhys Davids und Stede zusammengestellt. Es ist nach wie vor das "de-facto" Nachschlagewerk für jeden der ernsthafte Pali Studien betreiben möchte.

Das PED ist auch ONLINE erreichbar!

 

Chalmers - Das Wörterbuch von Chalmers war das erste Pali Wörterbuch überhaupt. Großteils ist sein Wissen in das PED miteingeflossen.

 

CPD - Das "Critical Pali Dictionary" ist ein äußerst ausführliches Wörterbuch, das aufgrund seiner Ausführlichkeit noch lange nicht abgeschlossen ist. Alle Jahre wird ein weiterer Teil des Alphabets hinzugefügt: A Critical Pāli Dictionary, begun by V. Trenckner, revised, continued, and edited by Dines Andersen, Helmer Smith, and Hans Hendriksen, vol. 1, Copenhagen 1924 [references are to the bibliography in Epilegomena to vol. 1 by Helmer Smith, Copenhagen 1948: 37¡V69].

Concise Pali English Dictionary (A.P. Buddhadatta Mahathera) - Eine knappe Ausgabe, die sich auf wesentliche Vokabel beschränkt.

Dictionary of Pali Proper Names - Dieses Nachschlagewerk erläutert viele der im Pali Kanon vorkommenden Eigennamen. Online erreichbar.